Persian 78 rpm records on Iraqi label "NEAYEM records"

صفحه های سنگی فارسی با لیبل "نعیم رکورد" ساخت عراق

By: Amir Mansour

(From: Persian Discography Journal # 21    از صفحه سنگی 21)

 

 

After the financial crisis in 1929 and its influences on recording industry, the policy of main companies revised and followed by merging the Gramophone Co., Columbia and Odeon to make EMI. EMI left the small markets and its recording sessions in the Middle East in 1933 and the local factories had the role of recording and manufacturing up to exploring the World War II. SODWA factory in Allepo (Syria) which was supported by French companies and "NEAYEM records" factory in Baghdad (Iraq) were two factories in the region had produced Arabic, Persian and different folk records. Although they had not high quality records but some especial recordings could be found just on these labels.

"NEAYEM records" used the German style of marking of matrix numbers under the paper label. As the matrix numbers show, pressing 78 rpm "NEAYEM records" must be started in a factory in Baghdad in 1937. Just the records and their labels have been the unique source for labelography and discography of "NEAYEM records" and no catalogs or documents is found yet.

Some of early matrix numbers belong to "Kawis Agha" Kurdish songs one of them is named "Ismayyl Agha" (top-left) which is sung for "Ismayyl Agha Simko (Semitghoo)" and is a very hard to find Kurdish 78 rpm records. There are some Armenian recordings with matrix numbers after 200, some of them by Haik (Haigo) and his Caucasian Band (Haigo orchestra) who were in Baghdad when Iranian artists like Mrs. Rouhbakhsh (female vocal), Mr. RezaGholi Mirza Zelli (male vocal). Mr. Majid Vafadar (composer & violin player) and Mr. Amir Khorramian (Tar player) had a recording session in Baghdad in 1938/9. Iranian artists had also recordings accompaniment Haigo Caucasian orchestra and Saleh el Kuwaiti orchestra.

A brief discography of NEAYEM records is gathered by collected 78s and it doesn't contain Arabic records:

note

label label color songwriter

composer/orchestra

singer

title

matrix/cat. No.
ملاحظه لیبل رنگ برچسب ترانه سرا آهنگ / نوازندگان خواننده عنوان شماره قالب/کاتالوگ
               
كردیKurdish اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     كاوس آغا اسماعيل آغا لاوك-1 31
كردیKurdish اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     كاوس آغا اسماعيل آغا لاوك-2 32
               
كردیKurdish اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     كاوس آغا ؟؟؟ 35
كردیKurdish اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     كاوس آغا ؟؟؟ 36
               

ارمنی

اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی   ارکستر هایکو آشوت یس ؟؟؟ -2 213

ارمنی

اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی   ارکستر هایکو آشوت یس ؟؟؟ -1 215

ارمنی

اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی   ارکستر هایکو   شالیخو 216

ارمنی

اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی   ارکستر هایکو آروستمیان (مادام) ؟؟؟ سلو 221

ارمنی

اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی   ارکستر هایکو آروستمیان، آشوت دونن ؟؟؟ 222

ارمنی

اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی   ارکستر هایکو   کینتااوری 223
               
               
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی   خرمیان، امیر (تار) ظلی، رضاقلی میرزا سه گاه 251a
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی   خرمیان، امیر (تار) ظلی، رضاقلی میرزا مخالف 251b
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     ظلی، رضاقلی میرزا تصنیف همایون: عشق تو- 1 260a
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     ظلی، رضاقلی میرزا تصنیف همایون: عشق تو- 2 260b
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     روح بخش، عزت تصنیف شور- شور زندگانی- 1 262a
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     روح بخش، عزت تصنیف شور- شور زندگانی- 2 262b
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     روح بخش - ظلی اپرت گل و بلبل 263a
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     روح بخش - ظلی فکسترت- دلباختگان 263b
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     روح بخش، عزت تصنیف ترک: طرف چمن- 1 269a
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     روح بخش، عزت تصنیف ترک: طرف چمن- 2 269b
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     ظلی، رضاقلی میرزا فکسترت- اتل متل 271a
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     ظلی، رضاقلی میرزا ننه جونم ننه 271b
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی   ارکستر صالح کویتی ظلی، رضاقلی میرزا چهارگاه 273a
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی   ارکستر صالح کویتی ظلی، رضاقلی میرزا مخالف 273b
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     روح بخش، عزت تصنیف ابوعطا: اشک حسرت- 1 279a
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی     روح بخش، عزت تصنیف ابوعطا: اشک حسرت- 2 279b
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی   وفادار، مجید (ویلن) ظلی، رضاقلی میرزا ابوعطا 285a
  اسطوانات نعیم NEAYEM records آبی   وفادار، مجید (ویلن) ظلی، رضاقلی میرزا ابوعطا 285b
               

Known Persian records of this session are on records 250 to 285 with beautiful light green picture sleeves to sold by Moradiophon and Kelid e Donya agents as is mentioned in the below ad. N. Eshghi (later the owner of Musical record label) and H. Dibayy were the sponsors and main distributers of this session. There are especial pop songs by Zelli between these records (271a & 271b) and his duets by Mrs. Rouhbakhsh (263a & 263b).

 

(Thanks to Mr. Sharayeli for the below ad from ETTELA'AT newspaper of 1939)

NEAYEM records in their original picture sleeves